1.请曰本客户吃饭。 席间，老总喝高了，于是手舞足蹈的讲起了历史， “想当年，我们杀小曰本，一刀一个…一刀一个…” 那曰本客户看老总那么激动，就问翻译他说什么这么高兴呢？翻译憋了半天，说了一句：“他家原来是杀猪的…杀猪的…”

评论：这个得顶起，看的出，干翻译这行的不一定都是叛徒！
2.一对男女刚认识不久，还是普通朋友的关系，有一次逛街女的带着个腰包，包正好在小腹的位置，走路一颠一颠的，男的说：“你把包包放在正中间走路不难受吗？”女的回问：“这个问题不和你一样吗？你每天这样走不难受吗？”男的被憋的半天没说出来话！
评论：没反应过来，大家知道是为什么吗？
3.小王打电话给女友:"我这星期没有放假，因为我这星期连长要我帮他守营。"女友听了以后骂道:"你怎么讲这种话??不要脸!!"随即挂断电话！小王心想如果没有放假，友一定会很生气，于是马上跑去跟连长商量，结果连长答应让他放假。小王于是很高兴的打电话给女友:"我们连长让我放假了!!"女友问:"怎么那么快??"小王:"还不是靠我这张嘴啊!"内涵了
评论：他女朋友理解能力太强悍了，每天想得都是什么呀？
4.一个25岁的漂亮女孩和一个60岁的老头结婚，结婚的当晚老头对姑娘伸出3个手指，女孩说：“哇，今晚要3次啊？” 老头说了一句：“你选那个手指头？”
评论：想得太美好了，嫁了个老头还想一晚3次，做梦呢！
5.女同事吃冰激凌，我对她说：“可不可以把你的样子拍下来发微博。”她说：“行啊！不过记得打马赛克．．．”第二天，她怒气冲冲找到我：“谁叫你把冰激凌打马赛克的！！！”
评论：此女杯具了，看图的人可不知道她在吃什么呀！
6.到女友寝室送东西，宿管大妈笑着让我上去，我就上去了。刚进宿舍门，女友“你怎么上来了？好多人在洗澡没穿衣服呢。”刚说完，进来两个裸女，看到我就尖叫。没来得及解释，又一帮裸女吵着进来又是一阵尖锐的叫声…这时宿管大妈阴恻恻的旁白：“天天不穿衣服，教训她们一下，哼！
评论：那个上楼的为什么不是我呢，神呀给个机会吧。
7.酒厂招聘品酒师，一人前来应聘，厂长拿出各种名酒，应聘者品尝之后全部言中，厂长震惊，给女秘书使个眼色，女秘书到厕所尿了一杯尿端出来递给品酒师，闻后说道:未婚，26岁，已有三月身孕，如果你们再不把这份工作给我，我就把谁是孩子他爹给说出来....
评论：21世纪最缺的是人才，但人才都隐藏在了民间！
8.吕布、貂